K naslovnemu spoznanju mi je pomagal istrski strokovnjak za homeroslovje in zgodovino prof. Vedran Sinožić. Obvestil me je, da Homer v svojem znamenitem spevu Ilijada med drugim opisuje tudi sveti kamniti krog v Troji, kjer so starešine razsojali o vprašanjih skupnosti. Ker je bila resnična predzgodovinska Troja v istrskem Motovunu, se sme sklepati, da so se v njej opisani družbeni običaji uporabljali tudi v sosednjih in pokrajinah širšega območja.
Znano je, da so v poznem fevdalizmu podobnemu namenu služile tudi srenjske skale okrog vaške lipe v Vrbi na Gorenjskem. In ker so bile podobno oblikovane tudi skale nekdanjega skalnatega ovala v Rakovi kotlini (sedanjem Rakovem Škocjanu) na Notranjskem, se sme sklepati o enaki namembnosti takih krogov.
O kakšni oblikovni posebnosti je govor? Kamni v svetih krogih za posvetovanje so zgoraj ravne skale, da se na njih lahko sedi. To je že Homer opisal v Ilijadi.
25. 11. 2021 at 23:58
Zdaj sta na voljo tudi prevoda:
– “Kalisto (Resnična Troja II)” , http://publish-in.eu/izdelek/kalisto/, in
– “Motovunska megla – pripoved o junakih megle”, http://publish-in.eu/izdelek/vedran-sinozic-motovunska-megla/